Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quisiera una postal, por favor.
i'd like to have a post card, please.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera la cuenta por favor.
i'd like the bill, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera una taza de café, por favor.
i'd like a cup of coffee, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quisiera comprar?
would you like to buy some?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera pagar la cuenta, por favor.
i'd like to pay the check, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera por favor que se demostrara esto.
where is the proof of that?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera comprar un mapa.
i'd like to buy a map.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera pedirle que lo corrija, por favor.
i would ask you to correct that, please.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quisiera, por favor, señor presidente, una respuesta.
mr president, i should like an answer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- madre, ahora comprar ahora, por favor!
- mother, now buy now please!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera comprar algo de queso.
i would like to buy some cheese.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera obtener respuestas a estas preguntas, por favor.
i would like some answers to these questions, please.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me gustaría comprar algunas postales.
i would like to buy some postcards.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno comprar, ahora por favor, por favor, por favor!
- well buy, now please, please, please!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera comprar gasas y pañales para mi hijo.
i'd like to buy baby wipes and nappies for my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamá, yo necesito comprar algunas cosas para la escuela.
- mom, i need to buy some things for school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el hostal podrá comprar algunas bebidas y bocadillos.
some drinks and snacks are offered for purchase at the hostel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no había tantas publicaciones que quisiera comprar/me gustasen
there were not as many new releases that i wanted/liked
Laatste Update: 2006-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ellas podemos hacer una inversión y comprar algunas cuotas.
there we can make an investment and buy out some quotas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fui al centro comercial ayer por comprar algunas cosas para mi viaje.
i went to the mall yesterday bought some things for my trip.
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: