Je was op zoek naar: quisiera que estuvieras aquí conmigo (Spaans - Engels)

es que estuvieras aquí conmigo.
is that you were here with me. (beeps)

gustaria que estuvieras conmigo
i would like it if you were with me

es que estuvieras aquí.
you were here with me.

ojalá estuvieras aquí montando conmigo
wish you were riding me

quisiera que fueras a casa conmigo.
i would like you to go home with me.

desearía que estuvieras aquí.
wish you were here.

desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
i wish you were here with me now.

me gustaria que estuvieras aquí
cómo está tu mañana

quisiera que él estuviera aquí.
i wish he were here.

charlie, desearía que estuvieras aquí
charlie, i wish you were here

desearía que estuvieras aquí en mi cama
i am going to sleep

aquí conmigo, sergei.
to work with me here, serge.

te necesito aquí conmigo
me duele

hubiese deseado que estuvieras aquí mil veces
i wished you here a thousand times

desearía que beth estuviera aquí conmigo ahora.
i wish beth were here with me now.

desearia que estuvieras conmigo como estas ahora en el proximo ano
thank you for coming to my life

estás seguro aquí conmigo.
you are safe here with me.

ojalá estuvieras aquí en mi cama
yes

estáis aquí, conmigo, ante Él.
you are here, with me, in his presence!

fue un placer tenerla aquí conmigo.
it was a pleasure having her stay with me.