Je was op zoek naar: quitar a algo lo que lo cubre (Spaans - Engels)

lo que lo que
tonight we dance

no queremos quitar a cristo lo que le pertenece.
we do not want to take away from christ that which only belongs to him?

aquelloque hace a algo ser lo que es.
that which makes a thing be what it is.

esencia: lo que hace a algo lo que es
essence: what makes something what it is

lo que lo esté enfermando.
death is probably next.

lo que… lo que averigüé
what… what i found

juntar bienes terrenales es quitar a otros lo que les pertenece naturalmente.
to hoard earthly goods is to deprive others of what naturally belongs to them.

que lo que
what mommy

no se puede quitar a unas regiones con una mano lo que se les ha dado con otra.
we cannot take away from the regions with one hand what we have given them with the other.

que lo que mami
what mommy

si recuerda algo, lo que sea, llámenos.
i know, not what we hoped for, but i got

que lo que mi amor
lo que

esto permite la creación de la característica capa espumosa gruesa que lo cubre.
this enables creation of the characteristic thick frothy layer at the top of the coffee.

quisiera referirme a algo de lo que, en general, podemos estar satisfechos.
i would like to talk about something about which, for the most part, we can be pleased.

el helado fuselaje aparece cuando la capa de nieve que lo cubre es retirada.
the frozen fuselage appears when the layer of snow that covers it is withdrawn.

imagino que lo que quiero
and yes, i will keep you

podría formarse una acumulación de líquido entre el pulmón y la membrana que lo cubre.
fluid may collect in the space between the lung and its covering membrane.

cada vez que tengo que hacer algo lo que hago es analizar lo que me cae encima de la mesa.
each time i have something to do i analyse what has fallen on my desk.

abandonaron lo que hacían antes y pasaron a algo que no conocían.
they've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.

en todo caso, cada vez que se ha comprometido a algo, lo ha hecho.
this process is obviously a delicate one.