Je was op zoek naar: quizás sí, quizás no (Spaans - Engels)

quizás sí, quizás no.
perhaps.

quizás, quizás no.
maybe, maybe not.

* quizás sí o quizás no.
maybe, maybe not.

quizás si, quizás no,
maybe i was and maybe i wasn’t,

quizás si, quizás no.
maybe we will, maybe we won't.

quizÁs no
maybe no

quizás no.
perhaps not.

- quizás sí.
- maybe yes.

¡quizás no!
maybe not!

quizás sí, quizás no... la respuesta no es simple...
the answer is not simple, even if i do express it in such a vague manner!

o quizás no.
but maybe not.

-o quizás no.
so it’s not hard.

bueno, quizás no
well, maybe you shouldn’t

bueno, quizás no.
no, ezra

aunque quizás no.
or perhaps not.

quizás no sepa que…
maybe you don't know that ...

sí. quizás lo están.
sí. quizás lo están.

sí, quizás solo sea charles.
yeah, maybe it’s just charles.

pero sus sucesores quizás sí.
but his successors might.

sí, quizás la solución sea esa.
yes, perhaps that’s the solution.