Je was op zoek naar: quod (Spaans - Engels)

quod libet
quod libet

quod erat demonstrandum
q.e.d.

pacis quod alcedonia
of peace and tranquil

you adept quod merentur
are you ready for the address now

id quod irrumabo te tam calidus
id quod irrupabo te tam calidus

gratias ago deo quod suus 'friday
thank god it's friday

:divinum est mysterium hoc quod cernitis.
":"divinum est mysterium hoc quod cernitis.

¿en qué trabajas?:quod est modus vivendi tuus?
what do you do for a living?: quod est modus vivendi tuus?

la encíclica quod apostolici muneris es la segunda encíclica del papa león xiii.
quod apostolici muneris is the second encyclical of pope leo xiii.

el gustaba de decir de sí mismo: "ago quod ago".
he was fond of saying about himself: “ago quod ago” (i do what i do).

sin embargo, al final tendrá que aplicarse la máxima plus valet quod agitur quam quod simulate concipitur.
none the less, at the end of the day the maxim plus valet quod agitur quam quod simulate concipitur must be applied.

la nulidad tiene efectos retroactivos: quod nullum est, nullum produci! effectum.
nullity has retroactive effect: quod nullum est, nullum producit effectum.

sin embargo, ello pasa por alto el principio jurídico fundamental nemo dat quod non habet, que significa que no se puede dar lo que no se tiene.
however, this ignores the basic legal principle nemo dat quod non habet, meaning that one cannot give what one does not have.

esto nos da la humildad de admitir que nemo dat quod non habet, que la iglesia tiene una profunda necesidad de conversión interior».
this gives us humility as we confess that nemo dat quod non habet, that the church has a deep need for inner conversion”.

en el episodio "eris quod sum", usutu ofrece a hiro y ando la oportunidad de dar un paseo espiritual como orientación.
he congratulates them for using their heads as opposed to hiro's power, and in "eris quod sum", offers hiro and ando the chance to take a spirit walk for guidance.

«quod non», y si hay que asumir las consecuencias de esto, entonces cada uno tendrá que decidirlo por si mismo.
if not, and if there are consequences to be drawn from this, everyone will have to decide for themselves.