Je was op zoek naar: rabo estofado con champiñones (Spaans - Engels)

alcachofas con champiñones
artichokes and mushrooms

arroz blanco con champiñones
plain rice with mushrooms

judías verdes con champiñones.
green beans with mushrooms.

filete de ternera con champiñones
veal steak with mushrooms

huevos fritos con champiñones al ajillo
fried eggs with garlic mushrooms

la omelette con champiñones es una variedad que encontrarás mucho en parís.
the omelet with mushrooms is a nice variation you can find a lot in paris.

se toman solos, en sopa o estofado, con "gravy" o de otras formas.
they can be eaten by themselves, in soups or stews, with gravy, or in any other way.

el plato consiste en una especie de estofado con el extremo de la columna vertebral del toro, patatas y verduras.
the dish is mainly composed of a stew made from the back portion of the bull, along with potatoes and vegetables.

lentejas estofadas con verduras naturales
stewed lentils with natural vegetables

en el momento de servir, ponemos en una fuente rodeada con champiñones crudos limpios, cortados en láminas y rociados de zumo de limón.
at the time of serving, we put in a fountain surrounded with raw mushrooms clean, cut into strips and doused in lemon juice.

queriendo hacer una ofrenda a los olímpicos, tántalo descuartizó a pélope y cocinó un estofado con su carne, que entonces sirvió a los dioses.
wanting to make an offering to the olympians, tantalus cut pelops into pieces and made his flesh into a stew, then served it to the gods.

después, come una comida que se llama chanko-nabe, un estofado con muchos vegetales y carne, para obtener más energía y peso.
then he eats a lunch called chanko-nabe, a stew with lots of vegetables and meat to give him more strength and weight.

a diferencia de lugares a lo largo de la costa, aquí la cocina es la carne, especialmente de cordero o carne de res, con champiñones de acompañamiento y verduras a la plancha.
unlike places along the coast, here the cuisine is meat, especially mutton or beef, with accompanying mushrooms and grilled vegetables.

la joven recuerda una escena de su infancia relativa a un estofado con letras de pasta: las letras estaban ahí con el fin de sobornarla para que se que comiera el guiso, pero lily estaba enferma.
she remembers a scene from her childhood involving some stew and alphabet noodles – the noodles were a bribe to make her eat the stew, but she was sick.

el mejor y más auténtico restaurante chino en bangkok está situado en una hermosa casa de estilo colonial. sirve platos que son difíciles de encontrar, por ejemplo hajfensoppa, pulpo marinado con huevos de pato en conserva y pepino de mar estofado con ajo.
the best and most authentic chinese restaurant in bangkok is situated in a beautiful house in the colonial style. it serves dishes that are hard to find, for example hajfensoppa, marinated octopus with preserved duck eggs and braised sea cucumber with garlic.

* capitaine à la saint-louisienne, perca estofada con especias.
*capitaine à la saint-louisienne, perch stuffed with spices.

el takikomi gohan (炊き込みご飯) es un plato de arroz japonés condimentado con "dashi" y salsa de soja junto con champiñones, verduras, carne o pescado.
takikomi gohan (炊き込みご飯) is a japanese rice dish seasoned with dashi and soy sauce along with mushrooms, vegetables, meat, or fish.

la carne puede ser de cabra, cordero, vaca o camello y se hace estofada con una salsa a base de tomate concentrado, cebolla y especias.
the meat can be goat, lamb, beef or camel and is prepared stewed with a sauce of tomato, onion and spices.

al igual que con el calabacín, los pepinos abundan al final del verano, y nunca hay suficientes oportunidades para consumirlos todos. probablemente nunca se le ocurrió esta preparación: pepinos estofados con eneldo y crema agria.
much like zucchini, cucumbers are in abundance in late summer, and there are never enough opportunities to eat them all. here's one you've probably never thought of — braised cucumbers with sour cream and dill.