Je was op zoek naar: ramos rodriguez, daniel (Spaans - Engels)

más vale que ramos, rodríguez y ruíz, así como todos los puertorriqueños que residen en estados unidos, se inscriban como votantes en sus respectivos distritos congresistas.
ramos, rodriquez and ruiz and every other puerto rican residing on the mainland had all better be on the voter registry in their us congressional districts.

explosivos e ideólogo. el detenido fue identificado por la policía como miguel mariano ramos rodríguez, de acuerdo con una cédula peruana de extranjería que tenía en su poder.
the 33-year-old man was identified by police as miguel mariano ramos rodríguez, according to a peruvian foreigner's identification found on him.

bajo la advertencia de expulsión inminente del ala protectora puertorriqueña, el equipo ramos-rodríguez podría ir en busca de auspicio de la comisión olímpica de los estados unidos.
forewarned of imminent expulsion from puerto rico’s sheltering wing, the ramos-rodriguez team could seek the sponsorship of the u.s. olympic commission.

la sra. ramos rodríguez (cuba), dice que su delegación rechaza todos los actos, métodos y prácticas terroristas sean cuales fueren sus motivaciones.
49. ms. ramos rodriguez (cuba) said that her delegation condemned all terrorist acts, methods and practices regardless of their motivation.

la sra. ramos rodríguez (cuba), haciendo uso a su vez de su derecho de respuesta, dice que espera que el caso de luis posada carriles se trate adecuadamente.
96. mrs. ramos rodríguez (cuba), speaking in turn in exercise of the right of reply, said that she hoped that the case of luis posada carriles would be dealt with appropriately.

la sra. ramos rodríguez (cuba) condena inequívocamente los atentados contra las misiones y los representantes diplomáticos y consulares cuyos responsables no deben quedar impunes.
66. ms. ramos rodríguez (cuba) categorically condemned attacks on the security of diplomatic and consular missions and representatives and said that the perpetrators must be punished.

69. la sra. ramos rodríguez (cuba) dice que su delegación ha votado en contra de la declaración de acuerdo con su posición bien conocida sobre el tema.
69. ms. ramos rodríguez (cuba) said that her delegation had voted against the declaration in line with its well-known position on the subject.

20. la sra. ramos rodríguez (cuba) dice que la mejor forma de mejorar la protección del personal de las naciones unidas es que los estados adopten legislación apropiada, incorporen las disposiciones de la convención sobre la seguridad del personal de las naciones unidas y el personal asociado en acuerdos del estatuto de fuerzas y el estatuto de las misiones y apliquen debidamente la convención .
20. ms. ramos rodríguez (cuba) said that the best way of increasing protection for united nations personnel was for states to adopt appropriate legislation, to incorporate the provisions of the convention on the safety of united nations and associated personnel into state-of-forces and state-of-mission agreements and to implement the convention effectively.