Je was op zoek naar: rappler (Spaans - Engels)

rappler (14 de mayo, 2013)
rappler (14 may 2013)

villegas dijo rappler que la reunión se llevó a cabo el 12 de septiembre.
villegas told rappler that the meeting took place on september 12.

bienvenido a rappler, una red social de noticias donde las historias inspiran participación de la comunidad y las acciones impulsadas digitalmente para el cambio social.
welcome to rappler, a social news network where stories inspire community engagement and digitally fuelled actions for social change.

la red social de noticias, rappler, hizo una excelente cobertura del evento electoral. para resaltar la transparencia y la auditabilidad del proceso de sufragio publicamos los resultados en internet, a medida que se emitían.
there was great interest in the elections and its results from ordinary people. to enhance the transparency and auditability of the election process, we published official results on the internet, as they came in.

rappler proviene del “”rap”” raíces de palabras (para hablar) + “”ondulación”” (para hacer olas).
rappler comes from the root words “”rap”” (to discuss) + “”ripple”” (to make waves).