Je was op zoek naar: rasgar (Spaans - Engels)

rasgar
tear

rasgar , desgarrar
tear

un momento para rasgar,
a time to rend,

abrir por aquí rasgar por aquí
open here tear here

• rápido y fácil de rasgar
• fast and easy in tear

los comerciantes siempre rasgar gente.
dealers always rip people off.

acabe con el trabajo sin rasgar el papel.
tear through work, not paper.

rasgar la bolsa protectora y sacar el tubo dosificador.
tear open the protective bag and remove the dosing tube.

desafía a tus amigos y rasgar la puntuación más alta!
challenge your friends and rip the highest score!

esto realmente ahorra ware y rasgar en los pies y el calzado.
this really saves ware and rip on the feet and footwear.

la gente simplemente rasgar las fotos y el título del sitio,
people just rip the pictures and the caption from the site,

en este artículo, dos maneras de rasgar dvd a itunes se introducen.
in this article, two ways to rip dvd to itunes are introduced.

algunos vendedores sólo rasgar las fotos y el título de la página web,
some seller just rip the pictures and the caption from the webpage,

algunas personas simplemente rasgar las fotos y el título de la página de productos,
some people just rip the pics and the caption from the products site,

el derrame de petróleo de bp no es precisamente el desastre por el que debas rasgar vestiduras
the bp oil spill is not the disaster you should be wringing your hands about.

hay tanta vida en esta cueva y ni siquiera puedo empezar a rasgar su superficie con ustedes.
there's so much life in this cave, and i can't even begin to scratch the surface of it with you.

dios claramente transmitió este mensaje al rasgar el velo del templo, en el momento que murió jesús.
god clearly transmitted this message by tearing the veil of the temple at the moment of jesus’ death.

con dvd ripper for mac , rasgar dvd a otros formatos de video populares ya no es una tarea difícil.
with dvd ripper for mac, ripping dvd to other popular video formats is no longer a hard task.

para una adecuada identificación, rasgar la etiqueta del vial por la zona perforada y pegar la parte desprendida en la jeringa.
for identification purposes, tear section of the vial label at the perforation and apply detached section to the syringe.

7 tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
7 a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,