Je was op zoek naar: raster (Spaans - Engels)

raster
raster graphics

ras - imagen de sun raster
ras - sun raster image

raster (renderización por software)
raster (software rendering)

filtro ghostscript postscript; raster
filter ghostscript postscript; raster

filtro ghostscript postscript; pdl raster
filter ghostscript postscript; pdl raster

¿qué es la extensión de archivo raster?
what is file extension raster?

topografía corneal mediante fotogrametría de imágenes raster
raster photogrammetry corneal topography

geréncia de grandes volumenes de datos raster y vetoriales.
management of high volume of raster and vectorial data.

las imágenes raster tienen calidad fotográfica desde el principio.
raster imaging has a high photo quality from the start.

topografía corneal mediante fotogrametría de imágenes raster (procedimiento)
raster photogrammetry corneal topography

¿no está seguro acerca del tipo de archivo raster que tiene?
unsure about which type of raster file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?

" (con carsten nicolai; raster-noton, 2001)* "op.
" (with carsten nicolai; raster-noton, 2001)* "op.

a partir del fichero raster, las celdas están asignadas a zonas delimitadas vectorialmente.
based on the raster file, the cells are allocated to vectorial delimited zones.

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo raster con el programa incorrecto.
if your pc opens the raster file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating raster file extensions with the wrong software program.

geo-referenciación (localización precisa de un dato) y conversión de datos raster.
geo-referencing (precise location of data) and file conversion to raster.

para convertir imágenes en el formato 'sun raster' con la extensión .ras; -
to convert your images into the sun raster format with the .ras file extension; -

para simplificar su trabajo, la unidad de grabado raster se suministra con un gran manual, con muchas muestras.
to simplify your work pictureplus will be delivered with a large handbook with many samples.

las imágenes raster son a base de pixeles, no son modificables en la escala, y usan una mayor cantidad de recursos.
raster imaging is pixel-oriented, nonscalable, and uses a comparatively greater amount of resources.

) ya está, y la mayoría de cosas son sólo operaciones aritméticas simples y básicas acerca de dispositivos de raster.
so far, most of this is simple arithmetic and basic facts about raster displays.

estructurar las bases de datos alfanuméricas, vectoriales y raster en un único fichero de tipo relacional destinado a la definición de los índices;
structuring the alphanumeric, vector and raster databases into a single relational type archive, aimed at establishing the indexes.