Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en la taberna
in the tavern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la taberna de la eternidad.
at the tavern of eternity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el vendedor en la taberna
the seller in the peasant tavern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob se quedó en casa de su tío.
bob stayed at his uncle's house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en casa de su tío, con quien vivía,
to thing that, previously,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los pueblerinos sugieren beber en la taberna.
the villagers suggest drinking at the tavern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora ella se está quedando en casa de su tío.
she is now staying at her uncle's house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sí. los otros tres están en la taberna.
they are innocent. what about the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 la esposa de su tío medio hermano de su padre
8 the wife of his half paternal uncle (from the father)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lugar en la playa en el centro de la taberna 1 km
place on the beach at the tavern-centre 1 km
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuenta con un patio interior que está integrado en la taberna.
inside, a beautiful patio is part of the tavern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1026, heredó de su tío enrique i el condado de luxemburgo.
in 1026, he inherited luxembourg from his uncle henry i.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vuelta en springfield, homer y marge van a la taberna de moe para beber más vino.
back in springfield, homer and marge go to moe's tavern and drink more wine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando alcanzó la mayoría de edad, recibió dachau de su tío arnoldo.
when he came of age, he received dachau from his uncle arnold.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16.¿puedo tomar una de las tareas especiales en la taberna?
7. can i take one of the special tasks in the tavern ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlos creció en las corte de su abuelo roberto i y su tío roberto ii.
charles grew up at the comital court of his grandfather robert i and uncle robert ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que está bebiendo en la barra... y que ahora empuja a la mujer insultándola...
the one standing by the bar drinking... there now... the one that is pushing that woman away and insulting her....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gitano smith, cuando se convirtió, inmediatamente él anheló la conversión de su tío.
gypsy smith, when converted, immediately desired the conversion of his uncle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ayuda de su tío, wendy se pone manos a la obra.
with just a little help from her gold-medalist uncle, wendy is on her way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mike b. anderson dijo que fueron escritos al menos tres actos diferentes de la rutina de comedia que da krusty en la taberna de moe.
mike b. anderson stated that at least three different acts of material were written and animated for krusty's comeback stand-up appearance at moe's tavern.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: