Je was op zoek naar: rdenes (Spaans - Engels)

o rdenes del día 2009
order of business 2009

se han dictado rdenes de arresto contra personas que siguen en libertad.
arrest warrants have been issued against persons still at large.

luego indica el final de los que se envanecen y se niegan a obedecer las rdenes de dios y sus enviados.
then the sûrah refers to the end of those who refuse to submit to the commandments of allâh and his messenger.

la irrevocabilidad de las rdenes de transferencia es en realidad un requisito previo para el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago.
irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems.

aumento de la proteccin de las vctimas de violencia domstica: la comisin pide a bÉlgica que reconozca las rdenes de proteccin de otros pases de la ue
increased protection for victims of domestic violence: commission urges belgium to recognise protection orders from other eu countries

por ó rdenes de la silla santa , en europa los asesinatos registrados por la misma silla santa totalizan más de nueve millones tan sólo en el tiempo de la inquisición .
by order of the "holy chair", in europe the recorded murders ordered by the "holy chair" totaled over nine million during the time of the "inquisition" alone.

los nios deben cumplir las normas de las unidades militares donde viven, vestir uniforme, obedecer las rdenes y unirse a la unidad al cumplir los 18 aos.
the children must comply with the rules of the military units where they live, wear a uniform, obey orders and join the unit upon reaching age 18.

— los agentes del rechtskundige dienst bei sicherheitsbeho¨rden habilitados a dar directamente o´rdenes ya ejercer la coercio´n.
2. customs officers, under the conditions laid down in appropriate bilateral agreements referred to in article 41(10) of the 1990 convention, with respect to their powers regarding the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, trafficking in arms and explosives, and the illicit transportation of toxic and hazardous waste.

se abordo´ en particular el procesamiento de los responsables de los deso´rdenes de marzo de 2004, la reparacio´n, por parte de los dirigentes
moving on to the individual assessment of the sap countries,the council welcomed the country assessments annexed to the commission’s

\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"?rdenes de campo\"\>?rdenes de campo\</link\>
\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"field commands\"\>field commands\</link\>