Je was op zoek naar: reacuñación (Spaans - Engels)

reacuñación privada
fake coin

con la legislación propuesta, ya no se requiere reacuñación de la moneda.
with the proposed legislation, no new coinage will be required.

falconer (s). - (en) señor presidente, estoy muy sorprendido por el interés, recientemente revelado, de sir jack stewart-clark por la dimension escocesa en sus enmiendas sobre los billetes de la libra escocesa. tal vez en breve veamos a sus colegas escoceses, como la sra. mcintosh, presentar nuevas propuestas para la reacuñación de las antiguas monedas de plata.
and does it therefore intend to propose to the council, in accordance with articles 113 and 115 of the treaty of rome, to impose a ban on credit and an oil boycott on iraq; and does it further agree that the current negotiations between the ec and the gulf cooperation council, aiming at the creation of a free trade agreement which would eventually be extended to petrochemicals and refined products, must be frozen immediately, in view of iraq's effective annexation of kuwait?