Je was op zoek naar: recalde (Spaans - Engels)

recalde
errekalde

hogar del recalde (1)
hogar de recalde (1)

el más directo es por la alameda recalde.
the most direct is along the alameda recalde avenue.

estuvo casado con clara recalde, pero no tuvo descendencia.
he married clara recalde, but had no children.

asunto t-344/99 lucía recalde langarica / comisión
case t-344/99 lucia recalde langarica v commission

para el patrón cesar recalde, ésto ha supuesto una gran satisfacción.
for skipper cesar recalde it was achievement enough to have competed in the regatta.

== su vida ==facundo machaín recalde fue un abogado y político paraguayo.
==his life==facundo machaín recalde was a lawyer and politician.

sus padres fueron el señor josé serapio machaín y zavala y la señora clara recalde y machaín.
his parents were josé serapio machaín y zavala and clara recalde y machaín.

» scioli pidió que le den la oportunidad a recalde de ir balotaje con el pro (el argentino)
» scioli pidió que le den “la oportunidad” a recalde de ir balotaje con el pro (el argentino)

asunto t-344/99 lucía recalde langarica / comisión de las comunidades europeas estatuto de los funcionarios
case c­446/00 Ρ 68 pascual juan cubero vermurie ν commission of the european communities

Ésta ha sido la quinta edición de esta prueba para recalde, quien la describía como las 1,200 millas más duras de toda su carrera deportiva.
this was recalde's fifth time competing in the event, and he described it as the toughest 1,200 miles of his career.

se sale por la avenida recalde. entre los kilómetros 6 y 14, los encontraremos en sus casas, con el nombre de la familia en el frente.
you should start your journey from the recalde avenue and between the 6th and 14th km markers, you can see their houses façades bearing the name of the families.

con el inolvidable jorge recalde a la cabeza la zona ostenta pilotos consagrados, es sede de importantes fechas del calendario mundial y tiene un público fanático que convierte cada competencia en una fiesta.
with the unforgettable jorge recalde, leader of the activity, the zone has many well known pilots. it is also the place of an international racing calendar.

paulina recalde (@paulinarecalde) publicó una imagen en twitter con las estadísticas de conocimiento del caso de los 10 de luluncoto en quito y guayaquil:
paulina recalde (@paulinarecalde) published an image on twitter with public opinion statistics from quito and guayaquil about the case of the 10 from luluncoto:

alentado por el poeta manuel ortiz guerrero, empezó a escribir en una sección titulada “dialoguitos callejeros” del periódico guaraní, de facundo recalde.
encouraged by the poet manuel ortiz guerrero, he started to write an article titled “dialoguitos callejeros” (small street dialogues) in the newspaper guarani, of facundo recalde.

así, en un estudio reciente sobre la volatilidad electoral en paraguay, liliana duarte recalde (2012) demuestra una especial incidencia de este fenómeno en casos de elecciones para puestos unipersonales.
in fact, in a recent survey about electoral volatility in paraguay, liliana duarte recalde (2012) demonstrated the special incidence of this phenomenon in elections for one-person positions.

velocidad del carro durante el recaldo
upset speed