Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rechazan
do you not reject ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no la rechazan.
they don’t reject it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechazan la alteridad.
they reject otherness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rechazan los alimentos;
- refuse food;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otros rechazan la idea.
others dismiss the idea.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos rechazan tajantemente un aumento del techo de recursos propios.
this means that the days of unchecked growth in agricultural spending really are now in the past.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condeno tajantemente este asesinato.
i strongly condemn that assassination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tajantemente, no habría negociación.
bluntly said, there would be no negotiation between
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la respuesta es tajantemente que sí.
the answer is certainly yes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la ayuda impuesta, la rechazan.
imposed help may be rejected by the young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos rechazan el nuevo testamento.
they reject the new testament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
azerbaiyán: rechazan apelación de bloggers
azerbaijan: bloggers' appeal rejected · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rechazamos tajantemente este abuso de autoridad.
we reject this forced takeover.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
_____ ¿cuál libro rechazan los evolucionistas?
6.______ which book do evolutionists reject?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡cuántos jóvenes rechazan abandonarse por esto!
how many young people refuse to surrender themselves because of this!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la funcionaria de la comisión se opuso tajantemente.
the commission official strongly objected to this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suriname prohíbe tajantemente la bigamia y la poligamia.
bigamy and polygamy are completely forbidden in suriname.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. ¿por qué planteamos tan tajantemente la cuestión?
20. why must we pose the question so sharply?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
» católicos rechazan proyecto iglesias (el caribe)
» católicos rechazan proyecto iglesias (el caribe)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente patassé rechazó tajantemente esta propuesta de negociaciones.
president patassé rejected this offer of negotiations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: