Je was op zoek naar: rechupe (Spaans - Engels)

rechupe
vug

rechupe abierto
surface shrinkage

grietas de rechupe
restriction crack

rechupe de la pieza de fundición
internal void of the casting

máquinas de embalaje para productos de gran formato con rechupe final (20)
wrapping machine (large products) (20)

de hecho, las superficies de la carrocería son más lisas y no presentan prácticamente ningún rechupe del plástico, lo que era frecuente antes.
in fact, the body surfaces are smooth and shows nearly no plastic shrinkage as it was common before.

fundición sin rechupes
casting free from blowholes