Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis más cordiales saludos!
my warmest greetings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciba mis cordiales saludos y mejores deseos,
with my most cordial greetings and best wishes,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cordiales saludos.
best regards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciba mis respetuosos saludos.
yours faithfully.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciban mis más cordiales saludos.
may i offer them my warmest greetings.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mis más cordiales saludos para el propietario.
all my kindest regards to the owner,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mis mejores deseos, cordiales saludos.
with best wishes, yours sincerely,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestros más cordiales saludos,
best regards,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con cordiales saludos y agradecimientos.
with cordial greetings and thanks, i am,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cordiales saludos y muchas gracias,
sincere greetings and thanks,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cordiales saludos y unión de oración,
cordial greetings and union of prayer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con nuestros cordiales saludos y máxima estima,
with our best regards and highest esteem,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciba los más cordiales saludos de las monjas de clausura “romualdinas de maría”.
we, the nuns of the “romualdinas de maria” cloister, send you the most cordial greetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendas a su gusto mis cordiales saludos a todos tenemos servicio para...
clothes to your liking my best regards to all have service for all...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cordiales saludos de las hermanas del monasterio “são josé”.
with best regards from the sisters of the “são joão” convent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os deseamos una buena visita y os enviamos cordiales saludos.
we wish you a pleasant visit. kind regards
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando salía, acogíanme por doquiera cordiales saludos y amistosas sonrisas.
whenever i went out, i heard on all sides cordial salutations, and was welcomed with friendly smiles.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con mis mejores deseos para el año nuevo, le expreso, señor senador, mis cordiales saludos.
with my best wishes for the new year, i offer you, mr senator, the expression of my cordial greetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reciba un cordial saludo,
accept, sir, the assurances of my highest consideration.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin otro asunto en particular reciba un cordial saludo
in closing, please accept our kind regards
Laatste Update: 2024-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: