Je was op zoek naar: recibi conforme (Spaans - Engels)

recibi
i received many gifts

recibi muchos regalos
i received many gifts

todo esto lo recibía el conforme lo iba necesitando.
all these he received as he had need of them.

esta sección recibió una nota elevada conforme a los tres factores.
this section scored high on all three factors.

23 responsable de su trabajo realizado conforme al encargo que recibió.
contract. the subcontractor is responsible for his work being in conformity with the order.

esto está conforme con el asesoramiento jurídico que recibió el proyecto debian.
this is in accordance to legal advice the debian project received.

conforme al sistema anterior, la comisión recibía muchas notificaciones de acuerdos verticales.
under the old system, the commission was notified of multitudes of vertical agreements.

en 2013, ninguno de los centros recibió los fondos necesarios conforme a la documentación pertinente.
in 2013, none of the shelters received the required funds as per relevant documentation.

conforme a los métodos de trabajo del grupo, el gobierno de bahrein recibió una copia del caso.
according to the working group's methods of work, the government of bahrain received a copy of the case.

1218. servaas recibió el primer plazo del pago conforme a la carta de crédito en marzo de 1989.
servaas received its first down payment instalment under the letter of credit in march 1989.

conforme a los métodos de trabajo del grupo, el gobierno de la jamahiriya Árabe libia recibió una copia del caso.
according to the working group's methods of work, the government of the libyan arab jamahiriya received a copy of the case.

dado que la comisión no recibió ninguna respuesta a sus propuestas, decidió realizar sus tareas conforme al calendario siguiente:
in view of the fact that the commission received no response to its proposals, it has decided to conduct its tasks in accordance with the following timetable:

[8] el comité recibió 205 proposiciones de candidatura pero, conforme al reglamento, sólo 199 eran elegibles.
[8] 205 applications were filed, but only in accordance with regulation, only 199 have been deemed admissible.

porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: que cristo fué muerto por nuestros pecados conforme á las escrituras;
for i delivered to you first of all that which also i received: that christ died for our sins according to the scriptures,

3 porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: que cristo murió por nuestros pecados, conforme a las escrituras;
3 for i delivered to you first, what also i did receive, that christ died for our sins, according to the writings,

15:3 porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: que cristo murió por nuestros pecados, conforme a las escrituras;
15:3 for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;

recibió educación adicional
received further education