Je was op zoek naar: recibir cartas e ingresar los datos a quickbooks (Spaans - Engels)

los datos a codificar.
the data to encode.

los datos a continuación:
los datos a continuación:

de los datos a los compuestos
from data to compounds

exportar los datos a un archivo
exporting data from table:

no es una mala idea enviar y recibir los datos a través de un túnel.
it is not a bad idea to send and receive the data through a tunnel.

- ¿envío de los datos a?
- data sent to?

enviar los datos a la entrada estándar
send the data as standard input

ahora sólo resta ingresar los datos que constituyen nuestro parque.
now you can enter your equipment data.

añadirá los datos a una carpeta ya existente.
adds the records to an already existing.

protección fiable de los datos a un precio atractivo
reliable data security at an attractive price

además, los datos a nivel nacional eran dispersos.
in addition, data at the national level is scattered.

mejorar la evaluación de los datos a nivel comunitario;
improve data evaluation at community level;

8. transmisión programada de los datos a otros estados:
8. planned data transmission to third parties:

en caso de cometer errores al momento de ingresar los datos, escríbenos a esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.
if there are errors in your contact information, write to us at this e-mail address is being protected from spambots.

es muy completa, para ingresar los datos y aún para imprimir la plantilla de la forma de bobina.
it is very complete, from entering the data to printing a coil form template.

mayor capacidad de las aplicaciones informáticas para recibir, archivar y analizar la información recogida y sintetizar los datos a fin de poder utilizarlos posteriormente
enhanced ability for applications to receive, upload and analyse collected data and synthesize the data into usable information

había considerables demoras para ingresar los datos del personal de contratación internacional en el sistema de nómina de la sede.
16. there were considerable delays in entering the data for internationally recruited staff members into the headquarters payroll system.

las autoridades competentes del estado miembro de abanderamiento actualizarán el cuaderno diario de pesca electrónico inmediatamente después de recibir los datos a que se refiere el apartado 1.
the competent authorities of the flag member state shall update the electronic logbook immediately on receipt of the data referred to in paragraph 1.

2) datos de envío: se te solicitará ingresar los datos y la dirección de la persona a quien deseas que se le envíe la mercancía.
2) shipping data: you will be asked to insert the data and address of the person to whom you would like the merchandise to be shipped.

tras una breve pausa. vamos a tratar de imaginar lo que deben hacer para ingresar los datos de consulta de dos de la cell?
a short pause. let's try to imagine what it must do to join that query data from two industry?