Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– ¿lo recibiste?
mr fenton?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no los recibiste.
you had no pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo lo recibiste?
how did you receive the news?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no la recibiste? .
did you not receive it?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dime si lo recibiste
tell me if you received
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿recibiste el mensaje?
did you get the message?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–¿recibiste mi nota? ––dijo–.
'did you get my note?' he asked.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero, ¿recibiste los mensajes?
but did you receive the messages?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibiste una oferta preliminar.
you received a preliminary offer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibiste un correo inusual?
did you receive an unusual email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo recibiste el telegrama?
when did you receive the telegram?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si como regalo recibiste dinero:
if you received a monetary gift:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡también recuerdo cómo me recibiste!
and how you received me — i also remember!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces cuando recibiste ese mensaje,
so when you got that text,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta vez recibiste $1.000 en premios.
this time you received $1,000 in prizes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde la cruz recibiste una nueva misión.
from the cross you received a new mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en verdad, tu recibiste una lección merecida.
in fact, you deserved it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta acción no revoca la autorización que recibiste.
this action does not revoke authorization that was given to you.
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás satisfecho de la educación que recibiste?
are you satisfied with the education that you received?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recibiste una oferta preliminar para el contrato inicial.
you received a preliminary offer for the initial contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: