Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
así nacieron un sin número de programas de fomento que pretendieron crear más oportunidades de inversión extranjera en méxico. así nacieron los programas pitex, ecex, altex, de devolución de impuestos de importación, el de recinto fiscalizado, el programa fronterizo y algunos más.
from this resulted an almost innumerable list of development programs seeking to create foreign investment opportunities in mexico. from this round of reforms the pitex, ecex, altex programs, as well as the reimbursement of import duties, mexican special tax zones, the border program (programa fronterizo) and others, resulted.
14. se establece una nueva facilidad administrativa para procesos de inspección previa para que el reconocimiento aduanero sea documental para ciertas immex a la importación e introducción a depósito fiscal o a recinto fiscalizado estratégico en operaciones de tráfico aéreo (regla 3.8.7 fracción vi);
14. establishment of a new administrative capability is for prior inspection processes so that the customs acknowledgment can serve as documentary evidence for various immex companies upon importation and introduction to a customshouse deposit or a foreign trade zone (recinto fiscalizado estratégico) in air traffic operations (rule 3.8.7 section vi);