Je was op zoek naar: recomienden (Spaans - Engels)

no sobrepase la dosis que le recomienden.
do not exceed the recommended dose.

también es posible que se recomienden analgésicos.
pain relievers may also be advised.

es posible que le recomienden una prueba del vph.
an hpv test may be recommended.

es posible que le recomienden tomar estas medidas:
you may be advised to take these steps:

pídale a su doctor o farmacéutico que le recomienden un limpiador suave.
ask your doctor or pharmacist to recommend a gentle cleanser.

no hay datos disponibles que recomienden el uso secuencial de fasturtec y alopurinol.
there is no data available to recommend the sequential use of fasturtec and allopurinol.

orientativo para 2005 y 2006, sujeto a los programas que se recomienden para esos años.
indicative for 2005 and 2006, subject to programmes which will be recommended for these years.

no se dispone de datos que recomienden el uso de myfenax en niños y adolescentes que han
no data are available to recommend the use of myfenax in children and adolescents who have received a heart transplant.

es posible que le recomienden que siga estas indicaciones y otras para sentirse mejor:
you may be advised to take these and other steps to feel better:

aunque no hay directrices que recomienden tal uso, se adoptó la misma tasa para fines presupuestarios.
the same rate has been adopted for budgeting purposes, although there are no guidelines recommending its use in the budget.

las modificaciones que se recomienden deberán tener generalmente por objeto asegurar la mayor eficacia del armisticio.
such recommended changes should generally be those designed to ensure a more effective armistice.

cuando así lo recomienden la ar o el cps, el reue podrá presentar informes al consejo de asuntos exteriores.
upon recommendation of the hr or the psc, the eusr may provide the foreign affairs council with reports.

3 excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
3 except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.

el equipo sugiere que el consejo y el comité recomienden a los demás estados miembros que estudien iniciativas similares, incluidas:
the team suggests that the council and the committee recommend that other member states consider similar initiatives, including:

se sugirió que la expresión "y consideren " fuera sustituida por la expresión "y recomienden ".
182. the suggestion was made that the words "to consider " should be replaced by the words "to recommend ".

b) añadió al final del apartado c) "y se recomienden formas y medios concretos de colmar esas lagunas ";
(b) at the end of subparagraph (c), he added the following phrase "and make concrete recommendations of the means and avenues to bridge these gaps ";

+ por favor, recomiéndenos cómo comportarse durante el festival y también, como conducirse después.
please recommend how to behave during the festival and also how to behave afterwards?