Je was op zoek naar: reconecta (Spaans - Engels)

china reconecta a xinjiang
china reconnects xinjiang · global voices

eso que nos reconecta con dios es religión.
that which reconnects us with god is religion.

la unidad generadora 07 se reconecta al sistema.
generating unit 07 is reconnected to the system.

es el rendirse a krishna que nos reconecta con la realidad.
it is surrender to krishna which reconnects us with reality.

p)el mio no se reconecta,que es lo que no funciona ?
q) mine is not reconnecting what can be wrong ?

ping - llama una conexión con el servidor o reconecta si no hay conexión
ping - pings a server connection or reconnects if there is no connection

si el micrófono con cable trabaja, reconecta el sistema inalámbrico y vuelve a probar.
if the wired microphone does work, reconnect the wireless and retest.

este proceso de conciencia de krishna es tan bueno que nos reconecta con nuestra identidad verdadera.
this krishna consciousness process is so nice it reconnects us with our actual identity.

si la unidad de ampliación se reconecta bien, el sistema muestra automáticamente un mensaje de recuperación.
if the expansion unit is correctly reconnected, the system will automatically display a recovery message.

la conciencia de krishna reconecta al alma condicionada con su identidad eterna que ha estado olvidada desde tiempo inmemorial.
krishna consciousness reconnects the conditioned soul with his eternal identity that has been forgotten since time immemorial.

esto reconecta a todos con su identidad espiritual original, la cual es eterna, llena de bienaventuranza y conocimiento.
this reconnects everyone with their original spiritual identity, which is eternal, full of bliss, and full of knowledge.

derosa-grund reconecta con new line cinema, que se había perdido en la guerra de ofertas original.
derosa-grund reconnected with new line cinema, who had lost in the original bidding war but who ultimately picked up the film.

4. en el instante en que la energía sexual se reconecta con su fuente, el quinto chakra, toma una respiración completa.
4. the instant the sexual energy reconnects with its source, the fifth chakra, take in the full breath.

en verdad , no es esto lo que acontece , sino que inmediatamente después de la visita el contactado reconecta la memoria de su subconsciente con la conciencia .
in fact, this is not what occurs, but rather immediately after the visitation the contactee connects the memory in their subconscious to the conscious.

este resuena su completa conciencia inferior a la frecuencia del amor puro y, al hacerlo, lo reconecta con sus dimensiones más altas que resuenan a esa frecuencia de amor.
this resonates your whole lower consciousness to the frequency of pure love and, in doing so, reconnects you with your higher dimensions which resonate to that love frequency.

b. si un votante se desconecta y reconecta de su isp para obtener otra dirección de ip al votar, el rango de direcciones de ip serán puestos en un lista de prueba.
b. if a voter disconnects and reconnects to his or her internet service provider to obtain a different ip address in order to vote more than once, the range of ip addresses that are obtained will be placed on probation.

sobre nuestro cuerpo emocional, el sonido elimina la densidad producida por las emociones no deseadas, cierra las heridas que nos afligen y nos reconecta con lo divino procurándonos una sensación de ligereza y renovación.
on our emotional body, the sound eliminates the densities produced by non desired emotions, heals the hurt caused by life, and reconnects us to the divine, producing a sensation of lightness and renewing.

nuestra conciencia individual de lo sagrado dentro de la creación reconecta la división entre el espíritu y la materia dentro de nuestra propia alma y en el alma del mundo: somos parte del cuerpo espiritual de la tierra más de lo que somos conscientes.
our individual conscious awareness of the sacred within creation reconnects the split between spirit and matter within our own soul and also within the soul of the world: we are part of the spiritual body of the earth more than we know.

la artista reúne en su archivo provisoria 1996-2009 –un espacio organizado como una matriz– imágenes de periódicos encontrados que reconecta y reposiciona dándoles un tratamiento especial.
in her archive provisoria, 1996–2009 – a space organised as a matrix –, the artist gathers images found in newspapers, which she then reconnects and repositions through a special treatment.

- en caso de producirse una inversión en la secuencia de fase, la unidad no reconecta, indicando el fallo a través de una señal lumínica en el frente (destellos entre rojo y amarillo de los 3 leds indicadores de fase).
- in case of inversion in the phase sequence, the unit is not reconnected and it shows the failure through a light signal in the front ( flashes between red and yellow of the tree leds that show phase).