Je was op zoek naar: reconocerque (Spaans - Engels)

sin embargo, hay que reconocerque queda mucho por hacer para garantizar la aplicación plena y eficaz dedicho marco en toda la unión ampliada.
this link could also be strengthened by member statesand groups involved in the fight against social exclusion.

en resumen, una política educativa común durante las últimas décadas que permite reconocerque europa dispone de sistemas educativos avanzados y que tales sistemas están orientadoshacia una escuela de masas y mucho más comprensiva.
in short, the common education policy of the last few decades acknowledges that europe hasadvanced education systems and that these systems aim at making mass education far morecomprehensive.

empezar a comprender elestrés equivale a apreciarpor primera vez la formaen que las personasresponden a distintaspresiones y, lo que es másimportante, a reconocerque únicamente cuandouna persona se sienteincapaz de hacer frente adicha presión, ésta seconvierte en estrés. un
to start to understandstress is to first appreciatehow people respond todifferent pressures, and,moreimportantly,torecognise that it is onlywhenapersonfeelsunabletocopethatpressure becomes stress.

debo reconocerque me ha parecido que la sra. roth-behrendt ha tomado el rábano por las hojas en sus observaciones, por lo que a mí se refiere, y también en lo que ha dicho sobre el sr. kittelmann, que carecía de justificación.
i must admit that i thought mrs roth-behrendt got the wrong end of the stick in her comments as far as i was concerned, as well as what she said about mr kittelmann, which was without justification.