Je was op zoek naar: reconsiderado (Spaans - Engels)

ya lo he reconsiderado.
his parents had already been killed.

además, hemos reconsiderado el calendario.
in other words, we also have to ensure that certain microwave systems can be interoperable with gpm/gprs technology.

producida, todo tiene que ser reconsiderado.”
history has to be produced, everything has to be

la apc al parecer ha reconsiderado esta estrategia.
cpa has apparently reconsidered this approach.

ella pudo haber reconsiderado su tratamiento en retrospectiva.
she may have reconsidered his treatment in retrospect.

esperamos que este lenguaje sea reconsiderado en el futuro.
we hope that this wording will be reconsidered in the future.

la productividad aumentó constantemente durante el período reconsiderado.
productivity steadily increased during the period under review.

espero que este aspecto pueda ser reconsiderado en el futuro.
i hope that in future this aspect can be reconsidered.

en el presente caso,el consejohabía reconsiderado su primera decisión.
in the present case,the council did reconsider its first decision.

había reconsiderado la cuestión de la rentabilidad de la producción de la comunidad.
the court has held that that is a guideline rather than a mandatory time-limit.

el consejo ha reconsiderado su solicitud, basándose en un examen de dicho documento.
your application was reviewed by the council on the basis of an examination of the document in question.

desde noviembre de 2002, el gobierno ha reconsiderado sus objetivos y estrategias de vivienda.
since november 2002, the government has repositioned its housing objectives and strategies.

el tratamiento debe ser reconsiderado si después de 5 días no se observa mejoría del cuadro clínico.
the treatment should be reconsidered if at 5 days no improvement in the clinical condition is observed.

la secretaría respondió que en una carta reciente sobre la gestión, los auditores habían reconsiderado su posición.
the secretariat responded that in a recent management letter, the auditors had reconsidered their position.

luego, entre otras razones por el estilo del pontificado de juan pablo ii, he reconsiderado la situación.
then, partly because of the style of john paul ii's pontificate, i thought things through again.

algunos ex-maoístas han reconsiderado, reaccionando contra tal desliz y contra la colaboración china con el imperialismo.
some ex-maoists have reconsidered, reacting against such sleight of hand and against china’s collaboration with imperialism.

modificaciÓn de las medidas reconsideradas
amendment of the measures being reviewed