Je was op zoek naar: recordándolos (Spaans - Engels)

hasta el día de hoy costa se emociona recordándolos.
even today costa is moved when he remembers them.

ella tiene que conformarse recordándolos en su memoria individual.
she has to content herself with remembering them in her own mind.

los objetivos los examinó el presidente de la comisión de ptesupuestos y no voy a cansarles recordándolos.
this is a matter not only for the commissioner res ponsible for finance but also for the president of the commission.

a) envíe sin demora a todos los estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente;
(a) to send, without delay, a circular note to all states reminding them of the request contained in paragraph 10 above;