Je was op zoek naar: recreate this image in a word doc (Spaans - Engels)

in a word: the voice
in a word: the voice

in a word, they are special!
in a word, they are special!

"in a word" cumplió 30 años!
in a word at 30!

"in a word" ha comenzado su 30 año de publicación!
in a word has begun its 30th year of publishing!

"in a word" nos permite ver en imágenes y en palabras.
it permits us to see our hopes and dreams etched into the eyes and faces of our people.

you see, when i get interested in a word, there's no stopping me.
you see, when i get interested in a word, there's no stopping me.

"in a word" ha traído los regalos de nuestra herencia afro-americana a nuestra atención.
in a word has brought the gifts of our african american heritage to our attention.

"'a dark image in a phantasmagoria': pastoral idealism, prophecy, and materiality in mary shelley's "the last man"".
"'a dark image in a phantasmagoria': pastoral idealism, prophecy, and materiality in mary shelley's "the last man"".

que siga contando la historia que nos pertenece y no integra a la familia que llamamos iglesia. este numero de "in a word" cuenta con la portada de septiembre de 1985.
may it continue to tell the story that we belong and do contribute to the family we call church. remembering in a word at 30! we feature the front cover from september 1985 issue.

veinte años más tarde, por la gracia de dios y la diligente labor de muchas personas voluntarias, "in a word" sigue propagando la buena nueva de la palabra hecha carne.
twenty years later, by god’s grace and the diligent work of many dedicated persons, in word continues to spread the good news of the word-made-flesh.

lo recuerdo bien: "in a word" comenzó con un sueño acerca de cómo, los misioneros del verbo divino en la provincia del sur, podríamos proclamar una vez más la buena nueva a través del mensajero del verbo divino.
i remember it well: in a word began with a dream about how the divine word missionaries in the southern province could proclaim once again the good news through the divine word messenger.

"in a word" ha conectado en los afroamericanos, su fe católica y continúa reflejando caras que se parecen a nosotros - o como cathy verde-miner que dice: "jóvenes, viejos, vibrante, marca, mujeres, ricos, pobres, oprimidos, regocijo, esperando, llorando, sufriendo, dando, perdonando, y lleno de fe."
may it continue to reflect the faces that look like us – or as cathy green-miner puts it: “young, old, vibrant, make, female, rich, poor, downtrodden, rejoicing, waiting, crying, hurting, giving, forgiving, and full of faith.”