Je was op zoek naar: rectifique (Spaans - Engels)

rectifique la sal.
it keeps well in the refrigerator.

rectifique la sazón.
two days.

pido que se rectifique esto.
may i ask that this be rectified?

ruego que se rectifique esto.
please correct this.

yo quisiera pedir que esto se rectifique.
i want to make a correction here.

exigencia de que se rectifique el incumplimiento;
a requirement for the rectification of the non-compliance;

espera que pronto se rectifique la situación.
it looked forward to rectifying that situation.

por lo tanto, le ruego que se rectifique.
i would therefore ask you to rectify this.

añada el cilantro restante y rectifique la sal.
add the remaining ½ of the chopped cilantro, and additional salt or pepper if needed.

señor presidente, le pido que rectifique este error.
i have every confidence that the national authorities are, in the main, capable of carrying out relevant inspections.

el anhelo de los venezolanos es que chávez rectifique.
the yearning of venezuelans is that chávez may rectify.

b) rectifique cualquier daño causado por la violación;
(b) to rectify any harm caused by the violation,

es indispensable que israel rectifique este estado de cosas.
israel must remedy that situation without fail.

el parlamento va a procurar que se rectifique de este aspecto.
parliament must ensure that this is put in order.

sí, señora kauffmann, ya hemos hecho que se rectifique.
we are aware of this, mrs kaufmann, and have already made the necessary corrections.

3. vierta la garbure encima, rectifique de sal y pimienta,
3. pour the garbure on top, and season to taste.

es de esperar que en el siguiente informe se rectifique esa situación.
it was hoped that the next report would correct that situation.

exhorto a españa a que rectifique sin demora estas irregularidades».
i urge spain to promptly rectify such shortcomings."

le pido, por tanto, que rectifique la lista de asistencia en este sentido.
i would ask you to amend the attendance register accordingly.

austria confía en que el enunciado equívoco del comentario de ese artículo 33 se rectifique.
his delegation therefore trusted that the misleading wording in the commentary to article 33 would be amended.