Je was op zoek naar: rectorado (Spaans - Engels)

rectorado
rector

edificio de rectorado.
rectorate building.

ejerció el rectorado de la universidad en 1912.
he was also rector of the university in 1912.

1992: presidenta del comité del rectorado de medunsa
1992 chairperson, senate committee, medunsa

el edificio hoy es sede del rectorado de la universidad.
nowadays, it is the headquarters of the university of granada for the vice- chacellorship and other university services.

miembro del rectorado de la national university of ireland
member of the senate of the national university of ireland

el rectorado constituye el órgano ejecutivo de la universidad.
the university covers its costs.

es la sede del rectorado y biblioteca central de la universidad.
it is an impressive building constructed in the gothic style with some classic elements added later on. this building houses the rectorate and the central library of the university.

- salón del rectorado de la universidad de san juan, san juan, argentina.
- national university of san juan salon, san juan, argentina.

el rectorado de la ulpgc firma un convenio para el desmantelamiento del cbm-bna.
the board of the ulpgc signed an agreement to break up the cbm-bna.

1993: presidenta del comité del rectorado para la igualdad entre los sexos, medunsa
1993— chairperson, gender equity, committee of senate, medunsa

foto cortesía de la poágina de facebook de "del rectorado al hotel pliska".
photo courtesy of "from the rectorate to pliska hotel" facebook page.

desde 1997 es sede del centro andaluz de arte contemporáneo y del rectorado de la universidad internacional de andalucía.
the andalusian contemporary art center (the centro andaluz de arte contemporáneo (caac)) is now located on this site.

el edificio por el cual esta nombrado el grupo ha sido parcialmente rectorado y tiene un gran numero de cuartos conectados.
the building for which the group is named has been partially restored and has a great number of interconnected rooms.

el instituto de enseñanza activa proporciona los cursos franceses avanzados para los extranjeros. esta registrado en el rectorado de niza.
the institute of active teaching - registered by the education office in nice - provides advanced french courses for foreigners.

el rectorado quedó en una situación de interinidad, con todas las consecuencias de inhibición y esterilidad anexas a un régimen provisorio.
left vacant, the rectorate fell into the paralysis and sterility typical of an interim administration.

el servicio estadístico de cada rectorado recibirá los datos estrictamente anónimos extractados de la base de datos académicos y utilizados con fines exclusivamente estadísticos.
the statistical services of each education authority shall be provided with strictly anonymous data from the academic database, for statistical purposes only.

254. las comunidades escolares que viven junto a los ríos y en las zonas aisladas de la guayana son objeto de la atención constante del rectorado.
the education department constantly monitors the school populations in french guiana's river communities and in remote areas.

a este respecto, se ha establecido el diálogo entre el rectorado de la universidad de san cirilo y san metodio y las facultades de pedagogía de la república de macedonia.
in this respect, there has been dialogue established between the rectorate of the ss. cyril and methodius university and the faculties of pedagogy in the republic of macedonia.

algunas de éstas son las siguientes:* las facultades de humanidades, ciencias jurídicas, y el rectorado de la universidad carlos iii de madrid.
some of the more notable of these are:* the humanities and judicial sciences faculties and the academic rector of the universidad carlos iii de madrid.