Je was op zoek naar: recursos técnicos, materiales y humanos (Spaans - Engels)

iv recursos económicos, materiales y humanos
two main conclusions can be drawn from the seminar:

exigen mayores recursos técnicos y humanos.
they call for more technical and human resources.

faltan recursos técnicos y humanos y metodologías
lack of technical and human resources and methodologies.

insuficiencia de recursos financieros, materiales y humanos;
insufficient financial, material and human resources

*capacidad instalada en recursos técnicos y humanos.
* installed capacity in technical and human resources.

recursos técnicos
technical means

6. aún escasean los recursos materiales y humanos de los tribunales.
6. lack of material and human resources in courts continues.

el sistema penitenciario adolece de suficientes recursos materiales y humanos.
the prison system does not have enough material or human resources.

esos obstáculos incluían la escasez de recursos técnicos, financieros y humanos.
such constraints included limited technical, financial and human resources.

"i) los recursos materiales y humanos, suplementarios de los sufragados por los
community instruments;", subparagraph (i) shall be replaced by the following:

la falta de recursos abarca los recursos institucionales, técnicos, materiales y financieros, así como los recursos humanos.
the lack of resources covered institutional, technical, material and financial means, as well as human resources.

al hablar de desarrollo se hace referencia a los recursos materiales y humanos.
3. development required both material and human resources.

asimismo, trae aparejado un aprovechamiento y organización de los recursos materiales y humanos.
it also facilitates the optimum use of material and human resources.

la comisión puede contribuir en el fondo aportando recursos materiales y humanos.
the commission can contribute in substance, providing material and human resources.

asamblea continental africana (cuando los recursos materiales y humanos lo permiten)
the african continental assembly meets when material and human resources permit

esta situación impide sacar todo el beneficio de los recursos materiales y humanos empleados.
this situation prevents the full benefit from being drawn from the material and human resources deployed.

ii) medios de fortalecer los recursos materiales y humanos del centro de derechos humanos;
(ii) ways and means of strengthening the material and human resources of the centre for human rights;

57. méxico está invirtiendo importantes recursos materiales y humanos en la lucha contra la tortura.
mexico was investing substantial material and human resources in the fight against torture.

a menudo no existen o escasean los recursos técnicos, financieros y humanos necesarios para realizar las actividades.
often there is a lack of, or limited amount of, technical, financial, human resources to implement activities.

adoptar medidas para dotar a la asamblea parlamentaria de bosnia y herzegovina de recursos técnicos y humanos suficientes.
take steps to provide bosnia and herzegovina's parliamentary assembly with sufficient technical resources and personnel.