Je was op zoek naar: redactarla (Spaans - Engels)

0 hay que redactarla con mayor claridad.
amendment no 19 refers to aircraft registration requirements.

última frase: el ponente volverá a redactarla.
last sentence: to be reworded by the rapporteur

ha sostenido que el artículo 42 de la constitución lo obliga a redactarla.
the government has argued that article 42 of the constitution obliges it to draft one.

es usted libre de redactarla en la forma que le parezca más apropiada.
you are at liberty to draw it up in the form you consider most appropriate.

en aquella ocasión recayó sobre mí la honra y la carga de redactarla.
on that occasion, i had the honor and the responsibility of drafting the declaration.

el propósito principal al redactarla, es, antes que nada, de naturaleza humanitaria.
humanitarian concerns, above all, were the principle motive for the creation of the convention.

mi delegación quiere rendir tributo a los organismos y las personas que ayudaron a redactarla.
my delegation would wish to pay a tribute to those agencies and individuals that have helped develop the declaration.

también debemos revisar nuestra copia y redactarla respetando el equilibrio que busca el tratado.
we must also have another look at our copy and redraft it respecting the balance called for by the treaty

(se ruega a los candidatos del departamento de ciencias económicas redactarla en inglés).
reminder for applicants already preparing a ph.d.

a este respecto, la comisión puede aceptar la esencia de la enmienda 24, pero volviendo a redactarla.
the commission, in this regard, can accept the spirit of amendment no 24, which must be reworded.

en noviembre, se creó una comisión para redactarla y entre las nueve personas que la constituían, había dos mujeres.
a committee was set up in november to draft one and the nine people on that committee include two women.

escríbela en inglés (si solicitas estudiar en gales, puedes redactarla bien en galés o en inglés).
write in english (or if you are applying to study in wales, you can apply in either english or welsh).

es muy conveniente que celebremos el debate ahora, pero no queremos una resolución, porque habrá que redactarla o llegará demasiado tarde.
it is very useful to have the debate now, but we do not want a resolution because it will either be cobbled together or will come far too late.

hay que redactarlo de una forma que la gente comprenda y que guarde relación con la economía real.
it must be written in a way that people understand and is relevant to the real economy.