Je was op zoek naar: reder (Spaans - Engels)

signo de reder
reder sign

fue sargento de la 16ª. división de infantería ss, bajo el mano de walter reder.
he fought in the second world war as a section sergeant in the 16th ss infantry division under the command of walter reder.

al final de la guerra, solamente reder fue reconocido legalmente responsable de estas masacres.
at the end of the war, reder alone was judged to be legally responsible for these massacres.

finalmente, el 24 de enero de 1985, reder fue liberado y libre de regresar a su país.
finally, on 24 january 1985, reder became a free man and left to return home to germany.

la liberación de reder suscita una gran indignación a los sobrevivientes de la masacre así como a los familiares de las personas asesinadas.
reder’s release provoked outrage from the survivors of the massacres as well as the close relatives of those who had died.

después de su liberación, retira las excusas y el arrepentimiento expresado al municipio de marzabotto durante el juicio de bari. reder muere en 1991 a la edad de 75 años.
following his release he retracted the excuses and regrets he had expressed with respect to the municipality of marzabotto during his trial in bari. reder died in 1991 at the age of 75.

después de un arduo trabajo de ordenación de las diferentes piezas del puzle, a través de este grupo y de la metodología reder, se propusieron disminuir la prevalencia, mejorar los cuidados disminuyendo la variabilidad y basarlos en evidencia y optimizar la gestión de recursos.
after intense work of arranging the various puzzle pieces, through this group and the reder methodology, it was proposed to reduce their prevalence and improve their care by reducing the variability and basing them on evidence while optimising resource management.

acogida dispensada por el ministro de defensa austríaco, sr. frischenschläger, miembro de este partido, al criminal de guerra walter reder, que acaba de ser puesto en libertad por las autoridades italianas tras un largo período de prisión.
this perhaps provides the background to the recent event when a member of this party, the austrian defence minister, mr f. frischenschlager, went out personally to meet the war criminal walter reder, who had been serving a long prison sentence and had been pardoned by the italian authorities.

redero
netter