Je was op zoek naar: reelegir (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

reelegir

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

es posible reelegir al dirigente.

Engels

the lead may be re-elected.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debería determinarse la posibilidad de reelegir a los oficiales.

Engels

the possibility of re-election of officers should be determined.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"renunciarán, pero de todas maneras se podrán reelegir.

Engels

"at any rate they can always be re elected.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

la minoría de 13,4% quería reelegir al expresidente türk.

Engels

the minority of 13,4% wanted to reelect former president türk.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la reunión acordó entonces por aclamación reelegir al sr. mshelbwala.

Engels

the meeting then agreed, by acclamation, to the re-election of mr. mshelbwala.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

e. los miembros del comité académico se pueden reelegir una sola vez.

Engels

e. members of the academic committee may be re-elected only once.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

38. el presidente propone reelegir al sr. thornberry como relator del comité.

Engels

38. the chairperson suggested that mr. thornberry be re-elected as the rapporteur of the committee.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los representantes de las partes salientes se podrán reelegir por un segundo período consecutivo.

Engels

representatives of outgoing parties may be reelected for a second consecutive term.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para no reelegir todos los números y principio otra vez, haga clic en el botón clear.

Engels

to deselect all the numbers and start again, click on the clear button.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

se podrá reelegir al presidente y puede ocupar el cargo por un máximo de dos períodos.

Engels

the chair may be re-elected and may serve a maximum of two terms.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si usted cambiara de opinión y quieren no reelegir un número, sólo hacer clic en ello otra vez.

Engels

if you changed your mind and want to deselect a number, just click on it again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como siempre, los diputados negocian para elegir, destituir y reelegir funcionarios a su antojo y beneficio.

Engels

as always, the deputies of the legislative assembly throw themselves into negotiations to elect, remove from office and re-elect functionaries to their taste and benefit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así las cosas, no encontró nada mejor que hacerse reelegir presidente de la república por otros cinco años más.

Engels

despite all this, he found nothing better to do than to have himself re-elected president of the republic for another five-year term.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

el representante del banco mundial propuso reelegir al sr. everaers como copresidente del comité para un segundo mandato de dos años.

Engels

the representative of the world bank nominated mr. everaers to be re-elected as a co-chair for a second two-year term.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en casos excepcionales, se podrá reelegir a uno o más miembros de esta mesa para que desempeñen sus funciones durante otro mandato consecutivo.

Engels

exceptionally, one or more of these officers may be re-elected for one further consecutive term.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

antes de reelegir a este funcionario, hubiera sido, pues, muy iluminador hacer una evaluación de esta importante institución del ministerio público.

Engels

before reelecting this official it would have been helpful to make an evaluation of this important institution that belongs to the public ministry.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

17. el presidente expresَ su agradecimiento por la confianza que los representantes habيan demostrado al reelegir a la mesa que habيa estado a su servicio durante las negociaciones del convenio.

Engels

17. the chairperson expressed his appreciation for the confidence which representatives demonstrated by re-electing the bureau which had served them during the negotiations for the convention.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, será un sistema con un presidente fuerte que se puede reelegir indefinidamente con una mayoría simple de votos, porque ya no existirá un cierto umbral de votos.

Engels

it will also be a system with a strong president who can be indefinitely reelected with a plain majority of votes, because there will no longer be a vote threshold.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

20. la representante de cuba opinó que el artículo 6 no debía precisar el número de veces que se podría reelegir a un miembro del subcomité, argumentando que otras convenciones no estipulaban tales límites.

Engels

the representative of cuba expressed the view that article 6 should not specify the number of times that a member of the sub—committee would be eligible for re-election, arguing that such limitations were not laid down in other conventions.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el gobierno meksi presentó su dimisión el 1 de marzo, el día siguiente fue proclamado el estado de emergencia, el 3 de marzo el presidente berisha se hizo reelegir por el parlamento para un nuevo término de cinco años.

Engels

the meksi government offered its resignation on 1 march, on 2 march a state of emergency was declared, on 3 march president berisha got himself re-elected by parliament for a new fiveyear term.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK