Je was op zoek naar: reflexionaba (Spaans - Engels)

the cuban triangle reflexionaba que:
the cuban triangle thought that:

y la comisión reflexionaba, reflexionaba…
and the commission considered and considered …

sicilia reflexionaba durante la marcha.
sicilia thought about all this carefully during the march.

estaba cruzado de brazos y reflexionaba.
he crossed his arms. he pondered.

el rey nekh de orión reflexionaba qué hacer.
the orion nekh king was pondering what to do.

era una atmósfera en la cual uno pensaba, uno reflexionaba.
there was an atmosphere in which one thought, one reflected.

al ver que nathan reflexionaba, dian trató de ayudar:
seeing that nathan was deep in thought, dian tried to help:

«¡es un hombre admirable este egor!», reflexionaba levin.
'a wonderfully kind man!' thought levin.

después de cada proyección, la asamblea reflexionaba en grupo:
after each presentation, the assembly is invited to reflect in small groups:

mientras reflexionaba. dicen que si amas algo, lo dejas marchar,
while i figured it out, they say, "if you love something let it go.

y la encontraré», reflexionaba, arrugando el entrecejo cada vez más.
and find it i will,' said he to himself, frowning more and more.

11 sus hermanos le tenían envidia, mientras que su padre reflexionaba.
11 and his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.

el tren rodó más lejos. no era la única que reflexionaba sobre este asunto.
the train rolled on. i was not the only one to think of these things.

apuré la calle con lentitud, mientras reflexionaba sobre el curso a seguir.
je marchais lentement me demandant le meilleur parti a prendre.

el bloguero y crítico de cine juan antonio garcía borrego en agosto de 2011 reflexionaba:
the blogger and film critic juan antonio garcía borrego in august 2011 reflected :

se trataba, efectivamente, de una parte de la humanidad que reflexionaba sobre esta cuestión.
in other words a large part of the human race was giving its mind to this subject.

bruised earth se preguntaba y reflexionaba sobre las falsas esperanzas que se les dan a los palestinos:
bruised earth wondered about the false hope being given to palestinians...

a partir de aquí reflexionaba sobre 'que preguntar y que no preguntar' en determinadas circunstancias.
after this i thought about what to ask and what not to ask in certain circumstances.

acordéme de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, reflexionaba en las obras de tus manos.
i keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.

5 acordéme de los días antiguos; meditaba en todas tus obras, reflexionaba en las obras de tus manos.
5 i remember the days of old; i meditate on all thy works; i muse on the work of thy hands.