Je was op zoek naar: refritos (Spaans - Engels)

frijoles refritos
refried beans

frijoles moteados refritos
refried pinto beans (substance)

frijoles moteados refritos (sustancia)
refried pinto beans (substance)

la compra-venta de refritos está enteramente legitimada en el sistema.
this rehashing is completely legitimized by the system.

regresó más tarde con una olla de frijoles refritos y un montón de tortillas.
he came later with a pot of fried beans and a stack of tortillas.

las porciones son grandes y casi todas son acompañadas de arroz estilo mexicano y frijoles refritos.
portions are large and most come accompanied by mexican rice and refried beans.

cuenta con grandes apoyos de famosos, y productos comerciales refritos pretenden vender la abundancia.
it has big celebrity endorsements, and commercial products rehashing its claims sell in abundance.

se trata de una mezcla de arroz blanco pre-cocido con frijoles refritos, cebolla y ajo.
this is a mixture of pre-cooked white rice with fried beans, onion and garlic.

a los productores les gustó la escena, por lo que decidieron incluirla en el episodio de refritos "the simpsons 138th episode spectacular".
the staff liked the scene, so they decided to put it in the clip show episode "the simpsons 138th episode spectacular".

tradicionalmente los guisados que más se utilizan para los “tacos de canasta” son el chicharrón, el adobo, los frijoles refritos y las papas con chorizo.
traditionally, the stews most commonly used for basket tacos have pork rinds, adobo, refried beans, and potatoes with chorizo.

por su parte, acevedo vila dijo a the associated press que las alegaciones de romero barceló eran "refritos" y "patéticas."
acevedo vila, for his part told, the associated press that romero barcelo’s allegations were "refried" and "pathetic."

si este nuevo refrito es satisfactorio, sin embargo, quedan algunos puntos por aclarar. por consiguiente, me he visto obligada a presentar algunas enmiendas complementarias.
although this new draft is satisfactory, some points still need clarification, and that is why i tabled a few additional amendments.