Je was op zoek naar: regalarles (Spaans - Engels)

odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.
i hate going to girls' birthday parties; i never know what to get them.

aparte de tener que usar a algunas personas y regalarles algunas muestras.
apart from having people in and giving them a few free samples.

permitete en cada semana regalarles a tus hermanos y hermanas un regalo tangible.
allow yourself in each week to gift unto your brothers and sisters one tangible gift. it will not be difficult.

del consumo casero pasó a regalarles a amigos y luego, de a poco, a la venta.
from home consumption he started giving them out to friends and then, little by little, he started selling.

podremos de este modo regalarles algunos ejemplares a algunas personas pobres pero deseosas de instruirse y rezar.
we will thus be able to make a present of some copies to any person who is poor but desirous of instructing himself and praying.

las usan cocidas o ligeramente asado, al té o entre las comidas, siendo frecuente regalarles a los amigos.
they boil or bake it and have them with tea or between the meals, and frequently they give as a present to the friends.

su abuela inspiró a oudin y a su hermana a jugar al tenis al regalarles unas raquetas cuando apenas eran unas niñas.
" her grandmother inspired her and her sister to play tennis when she gave them racquets and lessons when they were young.

¡estos amigos nunca dejan a los guerreros del espíritu solos y en todo momento están encantados de ayudarles y regalarles su amor!
these friends never leave the warriors of the spirit and are always glad to help them and to give them their love!

-querido hermano portero, estas son las más bonitas producidas por mi viñedo. y vengo aquí para regalarlas.
- brother, these are the finest my vineyard has produced. i've come to bear them as a gift.