Je was op zoek naar: regalaron (Spaans - Engels)

me regalaron un espejo.
i said no.

¿qué te regalaron por navidad?
what did you get for christmas?

ellos regalaron nuestras iglesias.
they gave away our churches.

te regalaron ese vestido tan hermoso
to whom

papá y mamá me regalaron una bicicleta.
mom and dad gave me a bicycle.

se las regalaron coma prueba de amistad.
on the day of judgment.

regalaron un pastel y un ramo de flores
presented her a cake and a bouquet and

le regalaron su primera guitarra a los 8 años.
he had received his first guitar at the age of eight.

sin embargo, ellos regalaron toda nuestra propiedad.
but they gave away all of our property.

me regalaron un libro de origami para la navidad.
it worked to a degree, and i could get the paper to curve.

es por eso que la compraron y se la regalaron a swami.
therefore, they bought it and gave it to swami.

dejaron sus trabajos, escuelas, familias y regalaron sus propiedades.
they left their jobs, schools and families and gave away all their properties.

de modo que los hombres sabios le regalaron oro al cristo infante.
so the wise men have offered gold to the infant christ.

compró una cantidad importante de libros y le regalaron muchos otros.
he bought a large number of books and was given many others. at the time of his death, his books were scattered across his three houses, santiago, valparaiso and mainly isla negra. these books now make up the pablo neruda foundation library’s personal collection.

dividir con otros niños más necesitados un poco de los dulces que te regalaron.
— share some of the sweets you earner with other children.

a los ocho años sus padres le regalaron su primer instrumento, una guitarra flamenca.
when he was only eight, his parents bought him his first instrument, a flamenco guitar. entirely self-taught, he learned how to play listening to his father’s flamenco records and playing with his friends.

antes del comienzo del partido, los jugadores regalaron las camisetas a sus escoltas como recuerdo
just before start of match, players present the shirts as memento to mascots

- se lo regalaron a hans hace un año, para navidad. se lo dieron los señores.
"our hans got it at christmastime over a year ago.

a los 11 años le regalaron una cámara fotográfica y un radiocasete y allí empezó con su rollo macabeo.
when he was 11 years old, he was given a camera and a radio-cassette player, and he never looked back.

finalizada la visita, las anfitrionas de la compañía nos regalaron folletos y latas de varias de sus marcas.
once the visit was over, the hostesses of the company gave us some brochures and cans of products of the various labels produced in the venue.