Je was op zoek naar: regaleme una recarga amor (Spaans - Engels)

mandame una recarga
send me a recharge

ponme una recarga para activarlo
send me a picture of your face but real

permiten una recarga más rápida.
allows faster recharge.

hay una recarga extra por el desayuno.
there's an additional charge for the breakfast.

hola puedes alludar me con una recarga para ek internet
hello your photo

si Δebat corresponde siempre a una recarga de batería;
in case that Δebatt always corresponds to a battery charging

se necesita cada 40 a 45 días, una recarga de insulina en el hospital.
every 40 to 45 days, a refill of insulin at the hospital is needed.

gran autonomía incluso sin una recarga, gracias a la potente tecnología de la batería
long availability – even without recharging – thanks to powerful battery technology

sin duda alguna, es una recarga de fuerzas y motivación para empezar el nuevo año.
beyond a doubt, this was a chance to recharge their batteries and motivate them to start off the new year.

el sistema electro-químico experimenta una recarga beneficiosa mientras los nervios descansan.
the electro-chemical system undergoes a beneficial recharging while the nerves come to rest.

el fácil acceso a los componentes internos de la máquina permite una recarga rápida del tanque producto.
the easy access to the internal machine components allows for a quick recharge of the product canister.

el apartado d) se refiere a los acuíferos recargables, incluidos los que reciben una recarga artificial.
subparagraph (d) is for recharging aquifers, including the ones which receive an artificial recharge.

para las mujeres implica una recarga del trabajo, persecución, una militarización que reaviva las secuelas de la guerra.
for women, all this implies a heavier workload, persecution, facing militarization that revives the horrors of the war–we see soldiers and it generates terror because we know what happened to our mothers, our aunts.”

los resultados obtenidos establecen una recarga total variable entre 14.4 y 18.7% de la precipitación.
the results provided a total recharge value ranging from 14.4 to 18.7% of the total rainfall.

algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo.si no marca esta casilla konqueror ignorará estas peticiones.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unticking this box konqueror will ignore these requests.

también fueron empleados calibres mayores, pero para estos el diseño del arma permitía una recarga manual rápida en lugar de fuego automático.
larger calibres were also used, but for these calibres the design simply permitted rapid manual loading rather than true automatic fire.

a partir del 1º de enero de 2006, todos los viajes internacionales desde chile tendrán una recarga de dos dólares que irán como contribución a esa iniciativa.
as of 1 january 2006, all international flights from chile will be subject to a surcharge of $2, which will be used as a contribution to this initiative.

después de 6 o 8 horas de sueño, la concentración de nicotina del fumador disminuye, motivo por el que necesita una recarga de nicotina para empezar el día.
after 6 to 8 hours of sleep, a smoker’s nicotine level drops and the smoker needs a boost of nicotine to start the day.

disponible en 3 para nuevos clientes aprobados que compren un 3 skypephone y se suscriban a planes mensuales seleccionados o a planes de precio con prepago de 3, sujetos a un contrato mínimo y a una recarga regular.
available from 3 to new approved customers who purchase a 3 skypephone and register on selected 3 monthly or pre-paid price plans, subject to minimum contract and regular top-up.

cuando tratas de empezar una misión nueva, tendrás la opción de esperar a que se rellene la energía o comprar una recarga. además, la energía se rellena completamente cuando subes de nivel.
when you attempt to start a new mission, you will be prompted to either wait for your energy to be refilled or to purchase a refill. also, energy is fully refilled when you level up.