Je was op zoek naar: registrarán (Spaans - Engels)

se registrarán aparte.
they shall be registered separately.

los productores registrarán:
producers shall record:

se registrarán en cada visita.
will be recorded at every visit following the first elacytarabine administration.

¿cómo se registrarán las cuentas?
how the accounts will be registered?

se registrarán todos los resultados.
all results shall be recorded.

¿se registrarán pérdidas de recursos?
will any resources be lost?

las modificaciones se registrarán en la base.
the amendments shall be recorded in the database.

d) los recibos se registrarán oportunamente.
(d) receipts shall be recorded in a timely manner.

se registrarán los resultados de la comprobación.
the verification results shall be recorded.

las estadísticas de comercio exterior registrarán:
external trade statistics shall record:

se calcularán y registrarán los cambios de peso.
weight changes should be calculated and recorded.

se registrarán y enviarán los datos siguientes:
the following data will be recorded and sent:

se registrarán íntegramente todos los hechos adversos.
all adverse events shall be fully recorded.

se registrarán en el effis los siguientes datos:
the following data shall be recorded in effis:

los precios se registrarán como precios medios nacionales.
prices are to be recorded as national average prices.

se registrarán los motivos de rechazo de otros proyectos.
the reasons for rejection of the other projects shall be recorded.

los mayores aumentos se registrarán en los países en desarrollo.
the largest increases are foreseen in developing countries.

seis países registrarán probablemente un déficit superior al 3%.
six countries are likely to have a deficit in excess of 3 % of gdp.

ellos registrarán los nombres y direcciones de los nuevos convertidos.
they will record the names and addresses of new converts.

dichas autoridades competentes registrarán dicha información de forma computerizada.
the said competent authorities shall register this information in computer form.