Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por qué registrase
why register?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ahora registrase!
register now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí puede registrase en teidehome.
finally convinced ? here you can register at teidehome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, registrase para acceder esta descarga
please register to access this download
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registrase con su código de acceso y su contraseña.
please enter your user name and password.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesita registrase antes del jueves, 3 de febrero.
necesita registrase antes del jueves, 3 de febrero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para seguir las actividades del limac registrase como amigo del museo.
the museum appears at different times and places. to follow limac´s activites one can register as a friend of the museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en donde el cajero estaba parado, había otra oportunidad para registrase.
at the cashier stand, another opportunity for a sign existed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prensa debe registrase previamente enviando un correo a jmendoza@oas.org
members of the press should register in advance by sending an email to jmendoza@oas.org.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para registrase como usuario de sistemas irradiantes debe completar todos los datos requeridos.
to register as an user of sistemas irradiantes you must complete all the required data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Únicamente cuando se registrase un mayor número de exenciones sería útil realizar esos estudios.
only when a larger number of exemptions were registered would it be useful to undertake such studies.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como sólo podemos dar acceso a personal confirmado de las organizaciones miembros, sírvase registrase aquí.
as we only give access to verified staff of member organisations, please register yourself here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicen que elías entró por una abertura y le pidió a eliseo que registrase lo que iba a suceder.
they say elijah stepped into an opening, asking elisha to record what was going to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el equipo recomendó que el oops registrase a los refugiados palestinos en el iraq y que les prestase servicios básicos.
the team recommended that unrwa register the palestine refugees located in iraq and provide them with basic services.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted puede ayudarnos mucho aquí. registrase y díganos se está dispuesto a testar y ser referenciado en nuestro website.
you can help a lot there. register and tell us if you are ok to get credited on our website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
81. por su parte, el régimen del estado civil dispone que el nacimiento debe registrase en un plazo de 30 días.
81. regulations pertaining to the civil registry stipulate registration of the birth within 30 days.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
147. en repetidas ocasiones el grupo pidió a la onuci que registrase oportunamente las armas o el material que se habían confiscado.
147. on repeated occasions, the group asked unoci to register seized weapons and/or materiel in a timely manner.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
95. preocupaba al comité que en el estado parte se registrase al parecer un aumento de la violencia y la agresividad entre los niños y adolescentes.
95. the committee is concerned that there appears to be an increase in violent and aggressive behaviour among children and adolescents in the state party.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37. todas estas medidas de gran calado han propiciado que la utilización de servicios de salud en 2010 registrase la impresionante tasa del 95%.
37. all those high impact interventions have resulted in an impressive 95% health care utilization in 2010.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* en 2011 se amplió la definición de "queja ", lo que hizo que se registrase un mayor número de quejas.
* the definition of "complaints " was expanded in 2011, leading to the record of a higher number of complaints.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak