Je was op zoek naar: registro de inicio (Spaans - Engels)

registro de inicio
boot logging

registro de inicio maestro
master boot record

de inicio
bootable

tipo de inicio
startup type

mes de inicio:
starting month:

página de inicio
home page

fecha de inicio ...
... the era of the tessellated surface.

fecha de inicio:
event starts:

entonces te das cuenta de que el mbr es decir, registro de inicio maestro está dañado.
then you realize that the mbr i.e. master boot record is corrupted.

llevamos un registro de la fecha de inicio cuando el empleado comenzó a manejar el departamento.
we keep track of the start date when that employee began managing the department.

muestra la fecha y hora de inicio de registro de diligencia
displays diligence log initiation date and time

a menudo, muchas aplicaciones de malware se agregan automáticamente a sí mismas a la entrada del registro de inicio.
very often, several malware applications add themselves automatically to the start-up registry entry.

sin embargo, todavía debe dejar el registro de inicio maestro (mbr ) , por lo que parte del disco, sin encriptar.
but they must still leave the master boot record (mbr), and thus part of the disk, unencrypted.

cuenta las horas de inicio de motor y dispositivo eléctrico para el registro de reparación y mantenimiento.
count the starting times of motor and electrical device for repair and maintenance record.

al utilizar la función de inicio programado puede configurar que el registro de un dispositivo comience un día y a una hora determinados.
by using the programmed start function you can set up recording for a unit to begin on a certain day at a desired time.

además, se pueden modificar a voluntad los colores de visualización del gráfico y las horas de inicio de registro de datos.
moreover, data recording start times and graph display colors can be changed as desired.

contenido y presentación de la página de inicio, de registro, de bienvenida (visible solo después de las primeras conexiones) y la página de visión general (visible después de la autentificación).
content and lay-out of home, registration, overview and welcome pages. welcome page appears after the first logins only, overview page appears after login.