Je was op zoek naar: registro de nacimiento declaracion tardia (Spaans - Engels)

registro de nacimiento.
allows multiple entries for one year from the date of issue.

1. registro de nacimiento
1. birth registration

derecho al registro de nacimiento
right to bbirth rregistration

iniciativa para el registro de nacimiento
birth registration initiative

de registros de nacimiento declaracion oportuna
english

registro de nacimientos
birth registration

- registro de nacimientos;
birth registration malnourishment

2. el registro de nacimientos
2. birth registration

registro de nacimientos e identidad
birth registration and identity

se encuentra inscrito en el libro de registros de nacimiento, declaracion de oportuna
is registered in the book of birth records, declaration of timely

a. inscripción y registro de nacimientos
a. birth certification/registration

el proyecto de registro de nacimientos;
the project for the registration of births;

fuente: registro de nacimientos y defunciones.
source: registry of births and deaths.

f1.5.2 registro de nacimientos del reniec
s1.5.2 reniec register of births and deaths

registro de nacimientos (%, menor de 5 años)
birth registration (%, under 5 years)

xv.a. registro de nacimientos (artículo 7)
xv.a. registration at birth (art. 7)

el proceso de declaración tardía de nacimiento es largo y gravoso.
the process of tardy declaration of birth is lengthy and cumbersome.

338. para simplificar los procedimientos de la declaración tardía de nacimiento se han tomado las siguientes medidas:
338. the following action was taken to streamline the procedures for the tardy declaration of birth:

este plazo puede prorrogarse hasta un año si el declarante presenta un certificado de nacimiento en el momento de hacer la declaración tardía.
this time-limit can be extended by one year provided the informant produces a delivery certificate when making the delayed declaration.

c) la documentación exigida para comprobar la edad de los voluntarios (certificado de nacimiento, declaración jurada, etc.).
(c) the documentation required to verify the age of the volunteers (birth certificate, affidavit, etc.);