Je was op zoek naar: registro general (Spaans - Engels)

registro general
general purpose register

ley del registro general
general registry

fuente: registro general.
source: registrar general.

el registro general de reclamaciones;
the general register of complaints;

rgp registro general de la propiedad
rgp registro general de la propiedad - general registry of property

- ley del registro general, cap. 327;
general registry - chapter 327

¡ya está abierto el registro general!
general sign up is now open!

registro general de protección de datos
general data protection register

inscribir las peticiones en un registro general
to enter petitions in a register

a. registro general de las garantías reales
a. the general security rights registry

no. de admisión en el registro general: 3266
matriculation no.: 3266

fuente: departamento del registro general, adopciones.
source: department of registrar general, adoption register

información que deberá presentarse para el registro general
information to be submitted for general registration purposes

- gestión del registro general de listas electorales;
managing the general register of electoral rolls;

número de admisión en el registro general 7/1529
matriculation no.: 7/1529

vi) sistemas de registro general, presupuestación e información
(vi) general ledger, budgeting and information systems

e) gestión del registro general de listas electorales;
(e) managing the general register of electoral rolls;

el certificado de matrimonio es emitido por el registro general.
the certificate of marriage is issued by the registrar general.

14.294 personas pasaron del registro general al registro maorí
14,294 moving from the general roll to the māori roll

(creación de un registro general nacional de la seguridad social)
(creation of national general register of social security)