Je was op zoek naar: reglamentos del referido centro (Spaans - Engels)

del referido
of said

del referido contrato
of the aforementioned contract

el artículo 53 del referido reglamento dispone:
article 53 of regulation no 1493/1999 states:

del referido libro es conveniente destacar aquí dos reflexiones:
from this book it is convenient to highlight two reflections:

este es sólo un aspecto de las consecuencias del referido desarrollo.
the eternity in front of it is as infinite as the one behind. and masonry

en 2002 fue nombrado en el comité presidencial del referido consejo.
in 2002, he was appointed to the presidential committee of that council.

así los artículos 167 y 168 del referido código civil establecen:
articles 167 and 168 of the civil code provide as follows:

además, el artículo 1 del referido reglamento carece de apartado 3.
any combination of the two methods in respect of one line or route would be justified only if the same condition were met.

el análisis de los términos precisos del referido artículo refuerza esta conclusión.
analysis of the precise wording of that article supports that finding.

como denominación genérica, no puede acogerse a la protección del referido reglamento.
as a generic name, it cannot be protected under the regulation.

ahora el referido centro de estudios tiene la responsabilidad de explicar a la sociedad por qué concedió ese puesto a moriguchi.
the university of tokyo needs to explain how he received his appointment.

reglamento del bce
ecb regulation

reglamento del personal
staff rules

considera que los productos que no se ajusten a las exigencias del referido reglamento no pueden ser puestos en circulación.
products which do not comply with the requirements of the regulation cannot be marketed.

en ese mismo escrito, la comisión comunicó su decisión de proponer al consejo una modificación del referido reglamento.
if article 3(1) is to be interpreted as laying down an absolute ban, it must first be considered what effects would ensue from a suspension of its operation.

el referido centro mundial tiene por objetivo primordial la difusión de información recopilada por medio de un banco de datos, que contará con un telepuerto de la paz.
the primary objective of the world centre is to disseminate information collected in a data bank, which will include a peace site.

(reglamento del mec).
(csf regulation).

el demandante no la aceptó dentro del plazo de dos meses previsto en el artículo 14, párrafo tercero, del referido reglamento.
with regard to reports drawn up for cirea, the applicant set out his specific reasons for believing that the secretary-general's reply to the effect that such documents did not exist was wrong.

la adopción del referido reglamento allanó el camino a la iniciativa “mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria”.
the adoption of this regulation has paved the way for the launch of the better training for safer food initiative.

aprobación de un reglamento del personal aplicable a todos los centros.
adoption of generic staff rules, applicable to all the centres.