Je was op zoek naar: rehúse del siniestro (Spaans - Engels)

tramitación del siniestro
settlement of claim

coste puro del siniestro
pure loss cost

3. notificación del siniestro
3. claim notification

tomar fotos del siniestro
taking photos of the claim

...en el lugar del siniestro
scene of action

jefe en el lugar del siniestro
on-scene commander

el perfil público del siniestro,
the public profile of the casualty

comunicaciones en el lugar del siniestro
on-scene communications

efectos secundarios derivados del siniestro.
secondary effects arising from the incident.

fecha del siniestro o incidente marítimo
date of the marine casualty or incident

2. atención en el lugar del siniestro
2. field care

responsabilidades del jefe en el lugar del siniestro
responsibilities of on-scene commander

mensaje con las coordenadas del lugar del siniestro
"distress coordinates" message

d. plan de actividades en el lugar del siniestro
implementation of the guidelines

- capacitado en operaciones en el lugar del siniestro
- skilled in staff management

investigación técnica internacional sobre la causa del siniestro
international technical investigation into the cause of the crash

a) restringen demasiado el acceso al lugar del siniestro
a. the militia limits access to the crash site too much

- organizar correctamente las actividades en el lugar del siniestro.
- to correctly organize the field management

e) el riesgo, la realización y liquidación del siniestro, y
(e) the insured risk and the submission and settlement of the claim for damages, and

1. lo primero que se debe hacer en el lugar del siniestro es:
1. the first task at the scene of the accident is: