Je was op zoek naar: reinstala (Spaans - Engels)

reinstala
reinstall

se reinstala el bloqueo.
the blockade is reinstalled.

: esta opción repara o reinstala los componentes de
- this option repairs or reinstalls missing or damaged components of

%s no está instalado actualmente, luego no se reinstala.
%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.

la siguiente orden reinstala postfix aún si ya está instalado:
the following command reinstalls postfix even if it is already present:

: esta opción repara o reinstala los componentes faltantes o dañados de
- this option repairs or reinstalls missing or damaged components of

ocasiÓn, incluso colaborar, no es un taller para reinstala los jóvenes.
opportunity, even participate, there is a refit workshop for young people.

reinstala los paquetes ya instalados, incluso si son la última versión disponible del paquete.
re-install packages that are already installed and at the newest version.

para eliminar kerberos del sistema, reinstala la distribución bin de la release que estés usando.
to remove kerberos from the system, reinstall the bin distribution for the release you are running.

asegúrate de que estás usando el controlador asio más actual. si es así entonces reinstala el controlador.
make sure you are running on the latest asio driver. if you are then re-installing the driver.

reinstala la colegiación obligatoria de periodistas, que había sido declarada inconstitucional por la corte suprema del país.
it would reinstate the obligatory requirement for journalists to belong to a guild, something that has been declared unconstitutional by ecuador's supreme court.

y decide vivir en el segundo piso.entonces lois de mala gana reinstala las viejas escaleras haciendo feliz a peter.
he later decides he's just going to live upstairs, so lois reluctantly has the old stairs reinstalled, and peter is happy once more.

no se ha encontrado el archivo «%1». reinstala «%2». se vuelve al inglés.
file '%1' not found. please reinstall '%2'. going back to english.

un error ocurrio mientras se cargaban los datos de interfaz de usuarios. la aplicación finalazara ahora.\nporfavor reinstala la aplicación.
an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.\nplease try to reinstall the application.

\\\\\\\\nintente detener el servicio de diskeeper existente o reinstale diskeeper.
\\\\\\\\ntry to stop the existing diskeeper service or reinstall diskeeper.