Je was op zoek naar: reintento (Spaans - Engels)

reintento
retry

reintento interrumpido.
retry aborted.

intervalo de reintento
retry interval

diagnóstico de no reintento
no-retry diagnostic

[v]reintento de esterilización
reattempted sterilisation

diagnóstico de reintento posterior
retry-later diagnostic

[v]reintento de esterilización (situación)
[v]reattempted sterilization (context-dependent category)

especifica el conteo de reintento de comunicaciones.
specifies the communications retry count.

la exploración usa las reglas normales, con un reintento por bloque.
scanning uses normal rules, with one retry per block.

[v]reintento de esterilización (categoría dependiente del contexto)
[v]reattempted sterilization (context-dependent category)

el proceso se aborta en cuanto falla un reintento, permitiéndole conocer la dirección del fallo.
the process aborts on the first failed retry, letting you know the first address it failed on.

• intervalos de reintentos (segundos): especifique el número de segundos para esperar entra cada reintento .
• retry intervals (second): specify the number of seconds to wait in between each retry.

'''retryinterval''': aplica para tareas asincrónicas. es el tiempo (en minutos) entre cada reintento.
'''retryinterval''': applies for asynchronous tasks. is the time (in minutes) between each retry. '''showfeedback''': applies for asynchronous tasks.

no se realiza ningún reintento, y requieren que usted actualice los metadatos del vídeo (caracteres no válidos, etc.).
these are not retried, and require you to update the video metadata (invalid characters, etc.).

reintente
retry