Je was op zoek naar: relación de facturas pagadas (Spaans - Engels)

relación de trabajadores y cantidades pagadas
schedule of workers and amounts paid.

pago de facturas
payment of invoices

núm. de facturas
no. of invoices

junto a una relación de sus vacaciones pagadas.
was such hospitality really a purely private matter?

talonario de facturas
copy book

consulta de facturas.
check invoices.

:: certificación de facturas
:: certification of invoices

- pagos de facturas.
- pagos de facturas.

:: envío de facturas;
:: sending invoices;

facturas pagadas en un plazo de 30 días
payments settled within 30 days

examen de facturas pendientes
review of outstanding invoices

--bah, déjate de facturas.
"oh, forget the invoices.

diferenciación de facturas-cheque.
differentiation of cheque-invoices.

de acuerdo con el , la distribución de los ingresos se basa en las facturas pagadas.
during the second half of 1985 the new computerized accounts programme came into operation.

además, adeudaba 5,6 millones de dólares por concepto de facturas recibidas pero no pagadas.
a further $5.6 million remained outstanding in invoices received but not paid.

en varios de los casos examinados tampoco se guardaban en los archivos pertinentes copias de las facturas pagadas.
also, in several cases examined, copies of paid vouchers were not kept in the relevant files.

Éstos deberán justificarse mediante facturas pagadas o documentos contables de fuerza probatoria equivalente.
it shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.

por regla general, los pagos realizados por los beneficiarios deberán estar justificados por facturas pagadas.
as a rule, payments by beneficiaries shall be supported by receipted invoices.

los gastos efectuados por los beneficiarios deberán documentarse mediante facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente.
expenditure paid by beneficiaries shall be supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.

los gastos efectuados por los beneficiarios finales deberán documentarse mediante facturas pagadas o documentos contables de valor probatorio equivalente.
expenditure paid by final beneficiaries shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.