Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la santa sede ha publicado los lineamenta que incluyen las preguntas sobre la recepción y la profundización de la relatio synodi.
the holy see has published the lineamenta including the questions aimed at a response to and an in-depth examination of the relatio synodi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la promulgación de su bula ""antiquorum fida relatio"", bonifacio instituyó el año santo y estableció para las indulgencias.
with the promulgation of the bull "antiquorum fida relatio", he instituted the holy year and set the conditions for its indulgences.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(74) relatio ante disceptationem: l'osservatore romano,22 de abril de 1998, p. 5.
(74) special assembly for asia of the synod of bishops, relatio ante disceptationem: l'osservatore romano (22 april 1998), 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al final del sínodo, el 24 de octubre, se presenta en el aula el texto definitivo de la relatio finalis, que por la tarde se somete a la votación.
he reiterated that, “the synod must be a protected place so that the holy spirit can act, so that the fathers have the freedom to express themselves with parrhesia.”at the end of the synod, on october 24th, the definitive text will be presented in the hall of the relatio finalis, which will be voted on in the afternoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, esta relatio vuelve a las iglesias particulares y continúa en esas igleeias, el trabajo de oración, reflexión, discusión fraterna para preparar la próxima asamblea.
now this relatio goes to the particular churches and thus, continued in them, is the work of prayer, reflection and fraternal discussion in preparation for the next assembly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las reuniones de los círculos menores, que tendrán lugar durante la segunda semana de los trabajos sinodales, también se procederá a la discusión de la relatio post-disceptationem siguiendo el mismo orden temático.
now this relatio is sent to the particular churches and there the work of prayer, reflection and fraternal discussion will be done in preparation for the next assembly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.