Je was op zoek naar: reliefweb (Spaans - Engels)

reliefweb
reliefweb

vínculo con reliefweb
link to reliefweb

red de apoyo reliefweb
reliefweb

3. "reliefweb " (red de socorro)
3. reliefweb

reliefweb brinda información sobre emergencias humanitarias.
reliefweb covers humanitarian emergencies.

asimismo, había consolidado su coordinación con reliefweb de la ocah.
the coordination with ocha's reliefweb has been consolidated.

el sitio reliefweb recientemente publicó un artículo acerca del usar.
the following is an article in spanish about the usar taken from reliefweb.

los medios informativos también indican que utilizan regularmente la red reliefweb.
the media has also indicated regular use of reliefweb.

acá un resumen de los daños, según irin, a través de reliefweb:
here is a summary of the damages, according to irin, via reliefweb:

carpetas de información en varios idiomas sobre el sistema reliefweb (1);
multilingual reliefweb information kits (1);

b) mayor número de visitantes únicos en las plataformas web reliefweb y humanitarian response
(b) increased number of unique visitors on reliefweb and humanitarian response web platforms

puede ver la versión piloto de reliefweb en el url http://www.reliefweb.int.
check out the pilot version of reliefweb at the url http://www.reliefweb.int.

a incluye reliefweb, la red regional integrada de información y el sistema de alerta humanitaria temprana.
a includes reliefweb, the integrated regional information network and the humanitarian early warning system.

además, el acnur participa activamente en debates relativos a otra base de datos interinstitucional denominada reliefweb.
in addition, unhcr is actively participating in discussions in relation to another inter-agency database, namely, reliefweb.

a) i) aumento del número de usuarios de la información que se facilita por medio de reliefweb
(a) (i) increase in the number of users of information made available through reliefweb

cuando no hay internet, la información de reliefweb puede difundirse utilizando el correo electrónico o cd-rom.
where the internet is not available, information from reliefweb can be disseminated using e-mail or cd-rom.

a fines de 1997, usuarios de más de 140 países consultaban mensualmente un promedio de 200.000 documentos por conducto de la reliefweb.
by the end of 1997, an average of 200,000 documents were being retrieved each month from reliefweb by users in more than 140 countries.

a tal efecto, debe difundirse cada vez más información sobre la alerta temprana por conducto de medios electrónicos, como el sistema reliefweb.
to this end, the dissemination of early warning information through electronic means, such as reliefweb, should be further expanded.

el contenido de la red de apoyo reliefweb es aproximadamente 85% inglés, 10% francés y 5% español.
the content of reliefweb is approximately 85 per cent english, 10 per cent french and 5 per cent spanish.

además ocha–online, que está vinculada con reliefweb, proporciona información directamente relacionada con la labor de la oficina de coordinación de asuntos humanitarios.
further, ocha-online which is linked to reliefweb, provides information specific to the work of the office for the coordination of humanitarian affairs.